大谷翔平選手の新しい通訳として、ウィル・アイアトンさんが話題となっています。
野球選手から通訳へという異色の経歴を持つアイアトンさんですが、彼のバックグラウンドにはどのようなストーリーがあるのでしょうか？
本記事では、アイアトンさんの経歴から人柄、そして大谷選手を支える通訳者としての資質に迫ります。
多言語を操るその才能と、野球選手としての経験がどのように大谷選手のサポートに生かされるのか、その期待についても掘り下げていきます。
大谷翔平の新しい通訳：ウィル・アイアトン
ウィル・アイアトンさんは、1988年12月21日生まれ、東京都出身の35歳の男性です。
日系アメリカ人の父とフィリピン人の母を持ち、15歳まで日本で過ごした後、高校と大学はアメリカで学ばれています。
メンロー大学国際ビジネス専攻を卒業し、日本語と英語に堪能なバイリンガルです。
野球選手から通訳者へ
アイアトンさんは、2012年にWBCフィリピン代表として野球選手としてのキャリアをスタートしています。
その後、テキサス・レンジャースとマイナー契約を結びましたが、約1年で現役を引退。
引退後は、ニューヨーク・タイムスで田中将大選手の通訳とアシスタントを務めた経験もあるので、もしかしたら知っておられる方もいるのではないでしょうか。
ちなみに、ニューヨーク・タイムスでの仕事ををされた経歴もあり、ニューヨークヤンキース、よしもとクリエイティブ・エージェンシーでの勤務もされています。
ドジャースでは、前田健太選手の通訳としても活動あれており、その後はドジャースの編成部でパフォーマンス・オペレーション・マネージャーに就任し、データ分析にも携わっています。
ウィル・アイアトンは人柄がよい？
アイアトンさんは仕事熱心で礼儀正しく、人当たりが良い性格として知られているようです。
チームメイトからは愛されるキャラクターということで、その人柄の良さがうかがえます。
前田健太選手とのエピソードでは、チームの一員として完全に溶け込んでいる様子も見受けられていたそうなので、今回の大谷選手の新しい通訳としても、その人柄が活かされることが期待できそうです。
まとめ
大谷翔平選手の新しい通訳であるウィル・アイアトンさんの紹介をさせていただきました。
野球選手としてのバックグラウンドから、通訳、そしてデータ分析の専門家へと転身されていたという多くの経歴を持たれている方ということがわかりました。
彼の人間性やチームに対する貢献は、仕事だけではなく人としての魅力も兼ね備えているようですね。
ウィル・アイアトンさんは、その多言語能力とスポーツ選手としての経験を活かし、大谷翔平選手だけでなく、チーム全体のサポートを行っていくことが期待されます。
「愛されキャラ」としての性格もチームの雰囲気を良くする要素の一つとして注目されていまいるので、大谷選手とアイアトンさんがどのような絡みがあるのかといった点においても目が離せないでしょう。